RFC2955 - Definitions of Managed Objects for Monitoring and(2)

时间:2005-02-17 来源: 作者: 点击:
DESCRIPTION "Support for Translation Mode is OPTIONAL." OBJECT frAtmIwfConnEncapsulationMappings SYNTAX BITS { none(0) } DESCRIPTION "The IWF may provide one, some or none of the encapsulation transl
  
DESCRIPTION
"Support for Translation Mode is OPTIONAL."

OBJECT frAtmIwfConnEncapsulationMappings
SYNTAX BITS { none(0) }
DESCRIPTION
"The IWF may provide one, some or none of the
encapsulation translations defined in section
5.3.1 of FRF.8 [17]."

OBJECT frAtmIwfConnFragAndReassEnabled
SYNTAX INTEGER { disabled(2) }
DESCRIPTION
"Only support for Mode 1 is REQUIRED."

OBJECT frAtmIwfConnArpTranslationEnabled
SYNTAX INTEGER { disabled(2) }
DESCRIPTION
"Support for ARP Translation is NOT REQUIRED."

::= { frAtmIwfCompliances 1 }

--
-- Compliance Statement For Service (CNM Interface)
--

frAtmIwfServiceCompliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"The compliance statement for a CNM interface that
implements the FR/ATM Interworking MIB."

MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS { frAtmIwfBasicGroup,
frAtmIwfConnectionDescriptorGroup,
frAtmIwfAtmVclTableAugmentGroup,
frAtmIwfNotificationsGroup }

--
-- Exceptions for each object type implemented for a
-- CNM view of the FR/ATM Interworking MIB
--
OBJECT frAtmIwfConnAdminStatus
MIN-ACCESS read-only

DESCRIPTION
"Write access is not REQUIRED."

OBJECT frAtmIwfConnDeToClpMappingMode
SYNTAX INTEGER { mode1(1) }
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Support for Mode 1 is REQUIRED. Other modes are
OPTIONAL. Write access is NOT REQUIRED."

OBJECT frAtmIwfConnClpToDeMappingMode
SYNTAX INTEGER { mode1(1) }
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Support for Mode 1 is REQUIRED. Other modes are
OPTIONAL. Write access is NOT REQUIRED."

OBJECT frAtmIwfConnCongestionMappingMode
SYNTAX INTEGER { mode1(1) }
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Support for Mode 1 is REQUIRED. Other modes are
OPTIONAL. Write access is NOT REQUIRED."

OBJECT frAtmIwfConnEncapsulationMappingMode
SYNTAX INTEGER { transparentMode(1) }
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Support for Transparent Mode is REQUIRED.
Translation Mode is OPTIONAL. Write access is not
required."

OBJECT frAtmIwfConnEncapsulationMappings
SYNTAX BITS { none(0) }
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"The IWF may provide one, some or none of the
encapsulation translations defined in section
5.3.1 of FRF.8 [17]. Write access is not
required."

OBJECT frAtmIwfConnFragAndReassEnabled
SYNTAX INTEGER { disabled(2) }
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Support for Fragmentation and Reassembly is NOT
REQUIRED. Write access is not required."

OBJECT frAtmIwfConnArpTranslationEnabled
SYNTAX INTEGER { disabled(2) }
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Support for ARP Translation is not required.
Write access is not required."

OBJECT frAtmIwfConnRowStatus
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."

::= { frAtmIwfCompliances 2 }

--
-- Units of Conformance
--

--
-- Basic FR/ATM IWF PVC Connection Group
--
frAtmIwfBasicGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { frAtmIwfConnIndexNext,
frAtmIwfConnAdminStatus,
frAtmIwfConnAtm2FrOperStatus,
frAtmIwfConnAtm2FrLastChange,
frAtmIwfConnFr2AtmOperStatus,
frAtmIwfConnFr2AtmLastChange,
frAtmIwfConnectionDescriptor,
frAtmIwfConnFailedFrameTranslate,
frAtmIwfConnOverSizedFrames,
frAtmIwfConnFailedAal5PduTranslate,
frAtmIwfConnOverSizedSDUs,
frAtmIwfConnCrcErrors,
frAtmIwfConnSarTimeOuts,
frAtmIwfConnRowStatus }
STATUS current
DESCRIPTION
"The collection of basic objects for configuration
and control of FR/ATM interworking connections."
::= { frAtmIwfGroups 1 }

--
-- FR/ATM IWF PVC Connection Descriptor Group
--

frAtmIwfConnectionDescriptorGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {

frAtmIwfConnectionDescriptorIndexNext,
frAtmIwfConnDeToClpMappingMode,
frAtmIwfConnClpToDeMappingMode,
frAtmIwfConnCongestionMappingMode,
frAtmIwfConnEncapsulationMappingMode,
frAtmIwfConnEncapsulationMappings,
frAtmIwfConnFragAndReassEnabled,
frAtmIwfConnArpTranslationEnabled,
frAtmIwfConnDescriptorRowStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The collection of basic objects for specification
of FR/ATM interworking connection descriptors."
::= { frAtmIwfGroups 2 }

--
-- ATM MIB VCL Endpoint Table Augmentation Group
--

frAtmIwfAtmVclTableAugmentGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
frAtmIwfVclCrossConnectIdentifier
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The ATM MIB VCL Endpoint Table AUGMENT object
contained in the FR/ATM PVC Service Interworking
MIB."
::= { frAtmIwfGroups 3 }

--
-- Notification Group
--

frAtmIwfNotificationsGroup NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS { frAtmIwfConnStatusChange }
STATUS current
DESCRIPTION
"The notification for FR/ATM interworking status
change."
::= { frAtmIwfGroups 4 }
END

8. Acknowledgments

This document was produced by the Frame Relay Service MIB Working
Group.

The Editors thank Bert Wijnen, Kaj Tesink, Keith McCloghrie, and
David Perkins for providing many helpful comments and suggestions.

9. References

[1] Harrington, D., Presuhn, R. and B. Wijnen, "An Architecture for
Describing SNMP Management Frameworks", RFC2571, April 1999.

[2] Rose, M. and K. McCloghrie, "Structure and Identification of
Management Information for TCP/IP-based Internets", STD 16, RFC
1155, May 1990.

[3] Rose, M. and K. McCloghrie, "Concise MIB Definitions", STD 16,
RFC1212, March 1991.

[4] Rose, M., "A Convention for Defining Traps for use with the
SNMP", RFC1215, March 1991.

[5] McCloghrie, K., Perkins, D., Schoenwaelder, J., Case, J., Rose,
M. and S. Waldbusser, "Structure of Management Information
Version 2 (SMIv2)", STD 58, RFC2578, April 1999.

[6] McCloghrie, K., Perkins, D., Schoenwaelder, J., Case, J., Rose,
M. and S. Waldbusser, "Textual Conventions for SMIv2", STD 58,
RFC2579, April 1999.

[7] McCloghrie, K., Perkins, D., Schoenwaelder, J., Case, J., Rose,
M. and S. Waldbusser, "Conformance Statements for SMIv2", STD
58, RFC2580, April 1999.

[8] Case, J., Fedor, M., Schoffstall, M. and J. Davin, "Simple
Network Management Protocol", STD 15, RFC1157, May 1990.

[9] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M. and S. Waldbusser,
"Introduction to Community-based SNMPv2", RFC1901, January
1996.

[10] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M. and S. Waldbusser, "Transport
Mappings for Version 2 of the Simple Network Management Protocol
(SNMPv2)", RFC1906, January 1996.

[11] Case, J., Harrington D., Presuhn R. and B. Wijnen, "Message
Processing and Dispatching for the Simple Network Management
Protocol (SNMP)", RFC2572, April 1999.

[12] Blumenthal, U. and B. Wijnen, "User-based Security Model (USM)
for version 3 of the Simple Network Management Protocol
(SNMPv3)", RFC2574, April 1999.

[13] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M. and S. Waldbusser, "Protocol
Operations for Version 2 of the Simple Network Management
Protocol (SNMPv2)", RFC1905, January 1996.

[14] Levi, D., Meyer, P. and B. Stewart, "SNMPv3 Applications", RFC
2573, April 1999.

[15] Wijnen, B., Presuhn, R. and K. McCloghrie, "View-based Access
Control Model (VACM) for the Simple Network Management Protocol
(SNMP)", RFC2575, April 1999.

[16] Case, J., Mundy, R., Partain, D. and B. Stewart, "Introduction
to Version 3 of the Internet-standard Network Management
Framework", RFC2570, April 1999.

[17] Frame Relay/ATM PVC Service Interworking Implementation
Agreement, Frame Relay Forum, Document Number FRF.8.1, March,
2000.

[18] Noto, M., Spiegel, E. and K. Tesink, "Definitions of Textual
Conventions and OBJECT-IDENTITIES for ATM Management", RFC2514,
February 1999.

[19] Rehbehn, K. and D. Fowler, "Definitions of Managed Objects for
Frame Relay Service", RFC2954, October 2000.

[20] Frame Relay/ATM PVC Network Interworking Implementation
Agreement, Frame Relay Forum, Document Number FRF.5, December
20, 1994.

[21] Tesink, K., "Definitions of Managed Objects for ATM Management",
RFC2515, February 1999.

[22] McCloghrie, K. and F. Kastenholz, "The Interfaces Group MIB",
RFC2863, June 2000.

[23] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement
Levels", BCP 14, RFC2119, March 1997.

[24] Brown, C. and F. Baker, "Management Information Base for Frame
Relay DTEs Using SMIv2", RFC2115, September 1997.

10. Security Considerations

There are a number of management objects defined in this MIB that
have a MAX-ACCESS clause of read-write and/or read-create. Such
objects may be considered sensitive or vulnerable in some network
environments. The support for SET operations in a non-secure
environment without proper protection can have a negative effect on
network operations.

No managed objects in this MIB contain sensitive information.

SNMPv1 by itself is not a secure environment. Even if the network
itself is secure (for example by using IPSec), even then, there is no
control as to who on the secure network is allowed to access and
GET/SET (read/change/create/delete) the objects in this MIB.

It is recommended that the implementers consider the security
features as provided by the SNMPv3 framework. Specifically, the use
of the User-based Security Model RFC2574 [12] and the View-based
Access Control Model RFC2575 [15] is recommended.

It is then a customer/user responsibility to ensure that the SNMP
entity giving access to an instance of this MIB, is properly
configured to give access to the objects only to those principals
(users) that have legitimate rights to indeed GET or SET
(change/create/delete) them.

11. Authors' Addresses

Kenneth Rehbehn
Megisto Systems, Inc.
20251 Century Boulevard
Germantown, MD, USA 20874

Phone: +1 (301) 515-3672
EMail: krehbehn@megisto.com

Orly Nicklass
RAD Data Communications, Ltd.
12 Hanechoshet St.
Tel Aviv 69710
Israel

Phone: +972 (3) 6459588
EMail: orly_n@rad.co.il

George Mouradian
AT&T Labs, Room 1G-325
101 Crawfords Corner Road
Holmdel, NJ USA 07733

Phone: +1 908 949 7671
EMail: gvm@att.com

12. Intellectual Property Rights

The IETF takes no position regarding the validity or scope of any
intellectual property or other rights that might be claimed to
pertain to the implementation or use of the technology described in
this document or the extent to which any license under such rights
might or might not be available; neither does it represent that it
has made any effort to identify any such rights. Information on the
IETF's procedures with respect to rights in standards-track and
standards-related documentation can be found in BCP-11. Copies of
claims of rights made available for publication and any assurances of
licenses to be made available, or the result of an attempt made to
obtain a general license or permission for the use of such
proprietary rights by implementors or users of this specification can
be obtained from the IETF Secretariat.

The IETF invites any interested party to bring to its attention any
copyrights, patents or patent applications, or other proprietary
rights which may cover technology that may be required to practice
this standard. Please address the information to the IETF Executive
Director.

13. Full Copyright Statement

Copyright (C) The Internet Society (2000). All Rights Reserved.

This document and translations of it may be copied and furnished to
others, and derivative works that comment on or otherwise explain it
or assist in its implementation may be prepared, copied, published
and distributed, in whole or in part, without restriction of any
kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are
included on all such copies and derivative works. However, this
document itself may not be modified in any way, such as by removing
the copyright notice or references to the Internet Society or other
Internet organizations, except as needed for the purpose of
developing Internet standards in which case the procedures for
copyrights defined in the Internet Standards process must be
followed, or as required to translate it into languages other than
English.

The limited permissions granted above are perpetual and will not be
revoked by the Internet Society or its successors or assigns.

This document and the information contained herein is provided on an
"AS IS" basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING
TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION
HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Acknowledgement

Funding for the RFCEditor function is currently provided by the
Internet Society.

------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
推荐内容