RFC 4622 - Internationalized Resource Identifiers (IRIs) and(2)

时间:2006-11-02 来源: 作者: 点击:
userspecifiedintheauthoritycomponentorastheconfigured userattheconfiguredXMPPserver,normallybyadheringtothe XMPPconnectionproceduresdefinedin[XMPP-CORE].(Note:The processingapplicationSHOULDignorethe
  
       user specified in the authority component or as the configured
       user at the configured XMPP server, normally by adhering to the
       XMPP connection procedures defined in [XMPP-CORE].  (Note: The
       processing application SHOULD ignore the authority component if
       it has been configured with a set of default credentials.)

   2.  Optionally, determine the nature of the intended recipient (e.g.,
       via [JEP-0030]).

   3.  Optionally, present an appropriate interface to a user based on
       the nature of the intended recipient and/or the contents of the
       query component.

   4.  Generate an XMPP stanza that translates any user or application
       inputs into their corresponding XMPP equivalents.

   5.  Send the XMPP stanza via the authenticated server connection for
       delivery to the intended recipient.

2.8.2.  Processing Notes

   It may help implementors to note that the first two steps of "further
   XMPP handling", as described at the end of Section 2.8.1, are similar
   to HTTP authentication ([HTTP-AUTH]), while the next three steps are
   similar to the handling of mailto: URIs ([MAILTO]).

   As noted in Section 2.7.2 of this document, certain characters are
   allowed in the node identifier, domain identifier, and resource
   identifier portions of a native XMPP address but prohibited by the
   "inodeid", "ihost", and "iresid" rules of an XMPP IRI.  The
   percent-encoded octets corresponding to these characters in XMPP IRIs
   MUST be transformed into the characters allowed in XMPP addresses
   when processing an XMPP IRI for interaction with the represented XMPP
   entity.

   Consider the following nasty node in an XMPP IRI:

      xmpp:nasty!%23$%()*+,-.;=%3F[\]^_`{|}~node@example.com

   That IRI would be transformed into the following XMPP address:

      nasty!#$%()*+,-.;=?[\]^_`{|}~node@example.com

   Consider the following repulsive resource in an XMPP IRI (split into
   two lines for layout purposes):

      xmpp:node@example.com
      /repulsive%20!%23"$%25&’()*+,-.%2F:;<=>%3F%40[\]^_`{|}~resource

   That IRI would be transformed into the following XMPP address (split
   into two lines for layout purposes):

      node@example.com
      /repulsive !#"$%&’()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~resource

2.8.3.  Processing Example

   Consider the XMPP URI that resulted from the previous example:

       <xmpp:ji%C5%99i@%C4%8Dechy.example/v%20Praze>

   In order to generate a valid XMPP IRI from that URI, the application
   MUST adhere to the procedure specified in Section 3.2 of [IRI],
   resulting in the following IRI:

       <xmpp:ji&#x159;i@&#x10D;echy.example/v%20Praze>

   In accordance with the process specified above, the processing
   application would remove the "xmpp" scheme and ":" character to
   extract the XMPP address from this XMPP IRI, converting any
   percent-encoded octets from the "inodeid", "ihost", and "iresid"
   rules into their character equivalents (e.g., "%20" into the space
   character).

   The result is this XMPP address:

       <ji&#x159;i@&#x10D;echy.example/v Praze>

2.9.  Internationalization

   Because XMPP addresses are [UTF-8] strings and because octets outside
   the [US-ASCII] range within XMPP addresses can be easily converted to
   percent-encoded octets, XMPP addresses are designed to work well with
   Internationalized Resource Identifiers ([IRI]).  In particular, with
   the exceptions of stringprep verification, the conversion of
   syntax-relevant [US-ASCII] characters (e.g., "?"), and the conversion
   of percent-encoded octets from the "inodeid", "ihost", and "iresid"
   rules into their character equivalents (e.g., "%20" into the
   [US-ASCII] space character), an XMPP IRI can be constructed directly
   by prepending the "xmpp" scheme and ":" character to an XMPP address.
   Furthermore, an XMPP IRI can be converted into URI syntax by adhering

   to the procedure specified in Section 3.1 of [IRI], and an XMPP URI
   can be converted into IRI syntax by adhering to the procedure
   specified in Section 3.2 of [IRI], thus ensuring interoperability
   with applications that are able to process URIs but unable to process
   IRIs.

3.  IANA Registration of xmpp URI Scheme

   In accordance with [URI-SCHEMES], this section provides the
   information required to register the xmpp URI scheme.

3.1.  URI Scheme Name

   xmpp

3.2.  Status

   permanent

3.3.  URI Scheme Syntax

   The syntax for an xmpp URI is defined below using Augmented
   Backus-Naur Form as specified by [ABNF], where the "fragment",
   "host", "pct-encoded", and "unreserved" rules are defined in [URI]
   and DQUOTE is defined in [ABNF]:

     xmppuri   = "xmpp" ":" hierxmpp [ "?" querycomp ] [ "#" fragment ]
     hierxmpp  = authpath / pathxmpp
     authpath  = "//" authxmpp [ "/" pathxmpp ]
     authxmpp  = nodeid "@" host
     pathxmpp  = [ nodeid "@" ] host [ "/" resid ]
     nodeid    = *( unreserved / pct-encoded / nodeallow )
     nodeallow = "!" / "$" / "(" / ")" / "*" / "+" / "," / ";" /
                 "=" / "[" / "\" / "]" / "^" / "`" / "{" / "|" /
                 "}"
     resid     = *( unreserved / pct-encoded / resallow )
     resallow   = "!" / DQUOTE / "$" / "&" / "’" / "(" / ")" /
                  "*" / "+" / "," / ":" / ";" / "<" / "=" / ">" /
                  "[" / "\" / "]" / "^" / "`" / "{" / "|" / "}"
     querycomp = querytype [ *pair ]
     querytype = *( unreserved / pct-encoded )
     pair      = ";" key "=" value
     key       = *( unreserved / pct-encoded )
     value     = *( unreserved / pct-encoded )

3.4.  URI Scheme Semantics

   The xmpp URI scheme identifies entities that natively communicate
   using the Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP), and is
   mainly used for identification rather than for resource location.
   However, if an application that processes an xmpp URI enables
   interaction with the XMPP address identified by the URI, it MUST
   follow the methodology defined in Section 2 of RFC 4622, Use of XMPP
   IRIs and URIs, to reconstruct the encapsulated XMPP address, connect
   to an appropriate XMPP server, and send an appropriate XMPP "stanza"
   (XML fragment) to the XMPP address.  (Note: There is no MIME type
   associated with the xmpp URI scheme.)

3.5.  Encoding Considerations

   In addition to XMPP URIs, there will also be XMPP Internationalized
   Resource Identifiers (IRIs).  Prior to converting an Extensible
   Messaging and Presence Protocol (XMPP) address into an IRI (and in
   accordance with [XMPP-CORE]), the XMPP address must be represented as
   [UTF-8] by the generating application (e.g., by transforming an
   application’s internal representation of the address as a UTF-16
   string into a UTF-8 string), and the UTF-8 string must then be
   prepended with the "xmpp" scheme and ":" character.  However, because
   an XMPP URI must contain only [US-ASCII] characters, the UTF-8 string
   of an XMPP IRI must be transformed into URI syntax by adhering to the
   procedure specified in RFC 3987.

3.6.  Applications/protocols That Use This URI Scheme Name

   The xmpp URI scheme is intended to be used by interfaces to an XMPP
   network from non-native user agents, such as web browsers, as well as
   by non-native applications that need to identify XMPP entities as
   full URIs or IRIs.

3.7.  Interoperability Considerations

   There are no known interoperability concerns related to use of the
   xmpp URI scheme.  In order to help ensure interoperability, the
   Jabber Registrar function of the Jabber Software Foundation maintains
   a registry of query types and keys that can be used in the query
   components of XMPP URIs and IRIs, located at
   <http://www.jabber.org/registrar/querytypes.html>.

3.8.  Security Considerations

   See Section 5 of RFC 4622, Security Considerations.

3.9.  Contact

   Peter Saint-Andre [mailto:stpeter@jabber.org,
   xmpp:stpeter@jabber.org]

3.10.  Author/Change Controller

   This scheme is registered under the IETF tree.  As such, the IETF
   maintains change control.

3.11.  References

   [XMPP-CORE]

4.  IANA Considerations

   This document registers a URI scheme.  The registration template can
   be found in Section 3 of this document.  In order to help ensure
   interoperability, the Jabber Registrar function of the Jabber
   Software Foundation maintains a registry of query types and keys that
   can be used in the query components of XMPP URIs and IRIs, located at
   <http://www.jabber.org/registrar/querytypes.html>.

5.  Security Considerations

   Providing an interface to XMPP services from non-native applications
   introduces new security concerns.  The security considerations
   discussed in [IRI], [URI], and [XMPP-CORE] apply to XMPP IRIs, and
   the security considerations discussed in [URI] and [XMPP-CORE] apply
   to XMPP URIs.  In accordance with Section 2.7 of [URI-SCHEMES] and
   Section 7 of [URI], particular security considerations are specified
   in the following sections.

5.1.  Reliability and Consistency

   Given that XMPP addresses of the form node@domain.tld are typically
   created via registration at an XMPP server or provisioned by an
   administrator of such a server, it is possible that such addresses
   may also be unregistered or deprovisioned.  Therefore, the XMPP
   IRI/URI that identifies such an XMPP address may not be reliably and
   consistently associated with the same principal, account owner,
   application, or device.

   XMPP addresses of the form node@domain.tld/resource are typically
   even more ephemeral (since a given XMPP resource identifier is
   typically associated with a particular, temporary session of an XMPP
   client at an XMPP server); therefore the XMPP IRI/URI that identifies
   such an XMPP address probably will not reliably and consistently be

   associated with the same session.  However, the procedures specified
   in Section 10 of [XMPP-CORE] effectively eliminate any potential
   confusion that might be introduced by the lack of reliability and
   consistency for the XMPP IRI/URI that identifies such an XMPP
   address.

   XMPP addresses of the form domain.tld are typically long-lived XMPP
   servers or associated services; although naturally it is possible for
   server or service administrators to de-commission the server or
   service at any time, typically the IRIs/URIs that identify such
   servers or services are the most reliable and consistent of XMPP
   IRIs/URIs.

   XMPP addresses of the form domain.tld/resource are not yet common on
   XMPP networks; however, the reliability and consistency of XMPP
   IRIs/URIs that identify such XMPP addresses would likely fall
   somewhere between those that identify XMPP addresses of the form
   domain.tld and those that identify XMPP addresses of the form
   node@domain.tld.

5.2.  Malicious Construction

   Malicious construction of XMPP IRIs/URIs is made less likely by the
   prohibition on port numbers in XMPP IRIs/URIs (since port numbers are
   to be discovered using [DNS-SRV] records, as specified in
   [XMPP-CORE]).

5.3.  Back-End Transcoding

   Because the base XMPP protocol is designed to implement the exchange
   of messages and presence information and not the retrieval of files
   or invocation of similar system functions, it is deemed unlikely that
   the use of XMPP IRIs/URIs would result in harmful dereferencing.
   However, if an XMPP protocol extension defines methods for
   information retrieval, it MUST define appropriate controls over
   access to that information.  In addition, XMPP servers SHOULD NOT
   natively parse XMPP IRIs/URIs but instead SHOULD accept only the XML
   wire protocol specified in [XMPP-CORE] and any desired extensions
   thereto.

5.4.  Sensitive Information

   The ability to interact with XMPP entities via a web browser or other
   non-native application may expose sensitive information (such as
   support for particular XMPP application protocol extensions) and
   thereby make it possible to launch attacks that are not possible or
   that are unlikely on a native XMPP network.  Due care must be taken

   in deciding what information is appropriate for representation in
   XMPP IRIs or URIs.

   In particular, advertising XMPP IRIs/URIs in publicly accessible
   locations (e.g., on websites) may make it easier for malicious users
   to harvest XMPP addresses from the authority and path components of
   XMPP IRIs/URIs and therefore to send unsolicited bulk communications
   to the users or applications represented by those addresses.  Due
   care should be taken in balancing the benefits of open information
   exchange against the potential costs of unwanted communications.

   To help prevent leaking of sensitive information, passwords and other
   user credentials are forbidden in the authority component of XMPP
   IRIs/URIs; in fact they are not needed, since the fact that
   authentication in XMPP occurs via [SASL] makes it possible to use the
   SASL ANONYMOUS mechanism, if desired.

5.5.  Semantic Attacks

   Despite the existence of non-hierarchical URI schemes such as
   [MAILTO], by association human users may expect all URIs to include
   the "//" characters after the scheme name and ":" character.
   However, in XMPP IRIs/URIs, the "//" characters precede the authority
   component rather than the path component.  Thus,
   xmpp://guest@example.com indicates to authenticate as
   "guest@example.com", whereas xmpp:guest@example.com identifies the
   node "guest@example.com".  Processing applications MUST clearly
   differentiate between these forms, and user agents SHOULD discourage
   human users from including the "//" characters in XMPP IRIs/URIs
   since use of the authority component is envisioned to be helpful only
   in specialized scenarios, not more generally.

5.6.  Spoofing

   The ability to include effectively the full range of Unicode
   characters in an XMPP IRI may make it easier to execute certain forms
   of address mimicking (also called "spoofing").  However, XMPP IRIs
   are no different from other IRIs in this regard, and applications
   that will present XMPP IRIs to human users must adhere to best
   practices regarding address mimicking in order to help prevent
   attacks that result from spoofed addresses (e.g., the phenomenon
   known as "phishing").  For details, refer to the Security
   Considerations of [IRI].

6.  References

6.1.  Normative References

   [ABNF]         Crocker, D. and P. Overell, "Augmented BNF for Syntax
                  Specifications: ABNF", RFC 4234, October 2005.

   [IRI]          Duerst, M. and M. Suignard, "Internationalized
                  Resource Identifiers (IRIs)", RFC 3987, January 2005.

   [TERMS]        Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate
                  Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, March 1997.

   [URI]          Berners-Lee, T., Fielding, R., and L. Masinter,
                  "Uniform Resource Identifier (URI): Generic Syntax",
                  STD 66, RFC 3986, January 2005.

   [XMPP-CORE]    Saint-Andre, P., "Extensible Messaging and Presence
                  Protocol (XMPP): Core", RFC 3920, October 2004.

6.2.  Informative References

   [CPIM]         Peterson, J., "Common Profile for Instant Messaging
                  (CPIM)", RFC 3860, August 2004.

   [CPP]          Peterson, J., "Common Profile for Presence (CPP)",
                  RFC 3859, August 2004.

   [DNS-SRV]      Gulbrandsen, A., Vixie, P., and L. Esibov, "A DNS RR
                  for specifying the location of services (DNS SRV)",
                  RFC 2782, February 2000.

   [HTML]         Raggett, D., "HTML 4.0 Specification", W3C
                  REC REC-html40-19980424, April 1998.

   [HTTP-AUTH]    Franks, J., Hallam-Baker, P., Hostetler, J., Lawrence,
                  S., Leach, P., Luotonen, A., and L. Stewart, "HTTP
                  Authentication: Basic and Digest Access
                  Authentication", RFC 2617, June 1999.

   [IDNA]         Faltstrom, P., Hoffman, P., and A. Costello,
                  "Internationalizing Domain Names in Applications
                  (IDNA)", RFC 3490, March 2003.

   [JEP-0009]     Adams, D., "Jabber-RPC", JSF JEP 0009, February 2006.

   [JEP-0030]     Hildebrand, J., Millard, P., Eatmon, R., and P.
                  Saint-Andre, "Service Discovery", JSF JEP 0030,
                  January 2006.

   [JEP-0045]     Saint-Andre, P., "Multi-User Chat", JSF JEP 0045,
                  September 2005.

   [JEP-0053]     Saint-Andre, P., "Jabber Registrar", JSF JEP 0053,
                  May 2004.

   [JEP-0060]     Millard, P., Saint-Andre, P., and R. Meijer,
                  "Publish-Subscribe", JSF JEP 0060, June 2005.

   [JEP-0072]     Forno, F. and P. Saint-Andre, "SOAP Over XMPP", JSF
                  JEP 0072, December 2005.

   [JEP-0077]     Saint-Andre, P., "In-Band Registration", JSF JEP 0077,
                  January 2006.

   [JEP-0147]     Saint-Andre, P., "XMPP IRI/URI Query Components", JSF
                  JEP 0147, March 2006.

   [MAILTO]       Hoffman, P., Masinter, L., and J. Zawinski, "The
                  mailto URL scheme", RFC 2368, July 1998.

   [MIME]         Freed, N. and N. Borenstein, "Multipurpose Internet
                  Mail Extensions (MIME) Part Two: Media Types",
                  RFC 2046, November 1996.

   [SASL]         Melnikov, A. and K. Zeilenga, "Simple Authentication
                  and Security Layer (SASL)", RFC 4422, June 2006.

   [STRINGPREP]   Hoffman, P. and M. Blanchet, "Preparation of
                  Internationalized Strings ("STRINGPREP")", RFC 3454,
                  December 2002.

   [UNICODE]      The Unicode Consortium, "The Unicode Standard, Version
                  3.2.0", 2000.

                  The Unicode Standard, Version 3.2.0 is defined by The
                  Unicode Standard, Version 3.0 (Reading, MA, Addison-
                  Wesley, 2000.  ISBN 0-201-61633-5), as amended by the
                  Unicode Standard Annex #27: Unicode 3.1
                  (http://www.unicode.org/reports/tr27/) and by the
                  Unicode Standard Annex #28: Unicode 3.2
                  (http://www.unicode.org/reports/tr28/).

   [URI-SCHEMES]  Hansen, T., Hardie, T., and L. Masinter, "Guidelines
                  and Registration Procedures for New URI Schemes",
                  RFC 4395, February 2006.

   [US-ASCII]     American National Standards Institute, "Coded
                  Character Set - 7-bit American Standard Code for
                  Information Interchange", ANSI X3.4, 1986.

   [UTF-8]        Yergeau, F., "UTF-8, a transformation format of ISO
                  10646", STD 63, RFC 3629, November 2003.

   [XMPP-IM]      Saint-Andre, P., "Extensible Messaging and Presence
                  Protocol (XMPP): Instant Messaging and Presence",
                  RFC 3921, October 2004.

Author’s Address

   Peter Saint-Andre
   Jabber Software Foundation

   EMail: stpeter@jabber.org
   URI:   xmpp:stpeter@jabber.org

Full Copyright Statement

   Copyright (C) The Internet Society (2006).

   This document is subject to the rights, licenses and restrictions
   contained in BCP 78, and except as set forth therein, the authors
   retain all their rights.

   This document and the information contained herein are provided on an
   "AS IS" basis and THE CONTRIBUTOR, THE ORGANIZATION HE/SHE REPRESENTS
   OR IS SPONSORED BY (IF ANY), THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET
   ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,
   INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE
   INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED
   WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Intellectual Property

   The IETF takes no position regarding the validity or scope of any
   Intellectual Property Rights or other rights that might be claimed to
   pertain to the implementation or use of the technology described in
   this document or the extent to which any license under such rights
   might or might not be available; nor does it represent that it has
   made any independent effort to identify any such rights.  Information
   on the procedures with respect to rights in RFC documents can be
   found in BCP 78 and BCP 79.

   Copies of IPR disclosures made to the IETF Secretariat and any
   assurances of licenses to be made available, or the result of an
   attempt made to obtain a general license or permission for the use of
   such proprietary rights by implementers or users of this
   specification can be obtained from the IETF on-line IPR repository at
   http://www.ietf.org/ipr.

   The IETF invites any interested party to bring to its attention any
   copyrights, patents or patent applications, or other proprietary
   rights that may cover technology that may be required to implement
   this standard.  Please address the information to the IETF at
   ietf-ipr@ietf.org.

Acknowledgement

   Funding for the RFC Editor function is provided by the IETF
   Administrative Support Activity (IASA).
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
推荐内容