RFC 4646 - Tags for Identifying Languages(6)

时间:2006-11-02 来源: 作者: 点击:
[XMLSchema]Biron,P.,Ed.andA.Malhotra,Ed.,"XMLSchemaPart 2:DatatypesSecondEdition",102004, http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/. [iso639.prin]ISO639JointAdvisoryCommittee,"ISO639Joint AdvisoryCommittee:W
  

   [XMLSchema]    Biron, P., Ed. and A. Malhotra, Ed., "XML Schema Part
                  2: Datatypes Second Edition", 10 2004, <
                  http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/>.

   [iso639.prin]  ISO 639 Joint Advisory Committee, "ISO 639 Joint
                  Advisory Committee:  Working principles for ISO 639
                  maintenance", March 2000, <http://www.loc.gov/
                  standards/iso639-2/iso639jac_n3r.html>.

   [record-jar]   Raymond, E., "The Art of Unix Programming", 2003,
                  <urn:isbn:0-13-142901-9>.

Appendix A.  Acknowledgements

   Any list of contributors is bound to be incomplete; please regard the
   following as only a selection from the group of people who have
   contributed to make this document what it is today.

   The contributors to RFC 3066 and RFC 1766, the precursors of this
   document, made enormous contributions directly or indirectly to this
   document and are generally responsible for the success of language
   tags.

   The following people (in alphabetical order) contributed to this
   document or to RFCs 1766 and 3066:

   Glenn Adams, Harald Tveit Alvestrand, Tim Berners-Lee, Marc Blanchet,
   Nathaniel Borenstein, Karen Broome, Eric Brunner, Sean M. Burke, M.T.
   Carrasco Benitez, Jeremy Carroll, John Clews, Jim Conklin, Peter
   Constable, John Cowan, Mark Crispin, Dave Crocker, Elwyn Davies,
   Martin Duerst, Frank Ellerman, Michael Everson, Doug Ewell, Ned
   Freed, Tim Goodwin, Dirk-Willem van Gulik, Marion Gunn, Joel Halpren,
   Elliotte Rusty Harold, Paul Hoffman, Scott Hollenbeck, Richard
   Ishida, Olle Jarnefors, Kent Karlsson, John Klensin, Erkki
   Kolehmainen, Alain LaBonte, Eric Mader, Ira McDonald, Keith Moore,
   Chris Newman, Masataka Ohta, Dylan Pierce, Randy Presuhn, George
   Rhoten, Felix Sasaki, Markus Scherer, Keld Jorn Simonsen, Thierry
   Sourbier, Otto Stolz, Tex Texin, Andrea Vine, Rhys Weatherley, Misha
   Wolf, Francois Yergeau and many, many others.

   Very special thanks must go to Harald Tveit Alvestrand, who
   originated RFCs 1766 and 3066, and without whom this document would
   not have been possible.  Special thanks must go to Michael Everson,
   who has served as Language Tag Reviewer for almost the complete
   period since the publication of RFC 1766.  Special thanks to Doug
   Ewell, for his production of the first complete subtag registry, and
   his work in producing a test parser for verifying language tags.

Appendix B.  Examples of Language Tags (Informative)

   Simple language subtag:

      de (German)

      fr (French)

      ja (Japanese)

      i-enochian (example of a grandfathered tag)

   Language subtag plus Script subtag:

      zh-Hant (Chinese written using the Traditional Chinese script)

      zh-Hans (Chinese written using the Simplified Chinese script)

      sr-Cyrl (Serbian written using the Cyrillic script)

      sr-Latn (Serbian written using the Latin script)

   Language-Script-Region:

      zh-Hans-CN (Chinese written using the Simplified script as used in
      mainland China)

      sr-Latn-CS (Serbian written using the Latin script as used in
      Serbia and Montenegro)

   Language-Variant:

      sl-rozaj (Resian dialect of Slovenian

      sl-nedis (Nadiza dialect of Slovenian)

   Language-Region-Variant:

      de-CH-1901 (German as used in Switzerland using the 1901 variant
      [orthography])

      sl-IT-nedis (Slovenian as used in Italy, Nadiza dialect)

   Language-Script-Region-Variant:

      sl-Latn-IT-nedis (Nadiza dialect of Slovenian written using the
      Latin script as used in Italy.  Note that this tag is NOT
      RECOMMENDED because subtag ’sl’ has a Suppress-Script value of
      ’Latn’)

   Language-Region:

      de-DE (German for Germany)

      en-US (English as used in the United States)

      es-419 (Spanish appropriate for the Latin America and Caribbean
      region using the UN region code)

   Private use subtags:

      de-CH-x-phonebk

      az-Arab-x-AZE-derbend

   Extended language subtags (examples ONLY: extended languages MUST be
   defined by revision or update to this document):

      zh-min

      zh-min-nan-Hant-CN

   Private use registry values:

      x-whatever (private use using the singleton ’x’)

      qaa-Qaaa-QM-x-southern (all private tags)

      de-Qaaa (German, with a private script)

      sr-Latn-QM (Serbian, Latin-script, private region)

      sr-Qaaa-CS (Serbian, private script, for Serbia and Montenegro)

   Tags that use extensions (examples ONLY: extensions MUST be defined
   by revision or update to this document or by RFC):

      en-US-u-islamCal

      zh-CN-a-myExt-x-private

      en-a-myExt-b-another

   Some Invalid Tags:

      de-419-DE (two region tags)

      a-DE (use of a single-character subtag in primary position; note
      that there are a few grandfathered tags that start with "i-" that
      are valid)

      ar-a-aaa-b-bbb-a-ccc (two extensions with same single-letter
      prefix)

Authors’ Addresses

   Addison Phillips (Editor)
   Yahoo! Inc.

   EMail: addison@inter-locale.com

   Mark Davis (Editor)
   Google

   EMail: mark.davis@macchiato.com or mark.davis@google.com

Full Copyright Statement

   Copyright (C) The Internet Society (2006).

   This document is subject to the rights, licenses and restrictions
   contained in BCP 78, and except as set forth therein, the authors
   retain all their rights.

   This document and the information contained herein are provided on an
   "AS IS" basis and THE CONTRIBUTOR, THE ORGANIZATION HE/SHE REPRESENTS
   OR IS SPONSORED BY (IF ANY), THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET
   ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,
   INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE
   INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED
   WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Intellectual Property

   The IETF takes no position regarding the validity or scope of any
   Intellectual Property Rights or other rights that might be claimed to
   pertain to the implementation or use of the technology described in
   this document or the extent to which any license under such rights
   might or might not be available; nor does it represent that it has
   made any independent effort to identify any such rights.  Information
   on the procedures with respect to rights in RFC documents can be
   found in BCP 78 and BCP 79.

   Copies of IPR disclosures made to the IETF Secretariat and any
   assurances of licenses to be made available, or the result of an
   attempt made to obtain a general license or permission for the use of
   such proprietary rights by implementers or users of this
   specification can be obtained from the IETF on-line IPR repository at
   http://www.ietf.org/ipr.

   The IETF invites any interested party to bring to its attention any
   copyrights, patents or patent applications, or other proprietary
   rights that may cover technology that may be required to implement
   this standard.  Please address the information to the IETF at
   ietf-ipr@ietf.org.

Acknowledgement

   Funding for the RFC Editor function is provided by the IETF
   Administrative Support Activity (IASA).
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%
------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
推荐内容