国际化（有时缩写为"I18N"，意思是"I-18个字母-N"）：是指把原来为英文设计的计算机系统或应用软件改写为同时支持多种语言和文化习俗的过程。在软件创作的初期，一般的编程语言、编译、开发都是尽支持英文的，为了适应更广的语言和文化习俗，软件有必要在设计结构和机制上支持多语言的扩展特性，这一过程称为国际化。国际化仅仅是在软件设计上提供了使用多语言的可能。国际化的过程有时候也称为转译或者地方授权化。"本地化"主要是指把计算机系统或者应用软件转变为使用并兼容某种特定语言的过程。比如，把原来为英文设计软件制作为支持中文的软件就是本地化的一种。它主要包括翻译文本信息、界面信息、重新设计、图标等等。