挪威奥斯陆, 6月14日/加拿大新闻社－亚洲网/ -- ——电缆到2005年8月就可能把Skype连到你的移动电话上
VoIP解决方案提供商Ipdrum今天推出了IPdrum Mobile Skype Cable，这是互联网电话和移动电话之间的首座桥梁，也是人们期待已久的产品。IPdrum Mobile Cable经由移动电话网把Skype连到移动电话上，使Skype用户具有真正的移动性并能用本地话费向世界各地拨打电话。
有了Ipdrum和Skype，用户便可以从他或她的移动电话上向世界各地拨打电话，而不必支付任何长途电话费。Ipdrum的行政总裁Kjetil Mathisen说：“Skype用户今天需要实际坐在自己的个人电脑前或者购买一种特殊的无绳电话，而且这种电话必须在距个人电脑仅几米的范围内使用。目前Skype受到的这些限制为Ipdrum技术和解决方案提供了巨大的市场潜力。”
Ipdrum开发了正在等待专利审批的把传统移动电话系统同对等网路（P2P）电话连接起来的技术。IPdrum Mobile Cable使用户不论身在何地都能从他或她的移动电话上使用Skype。
Ipdrum的创建人Jerry Pettersson说：“这次技术联姻将使移动电话网络改变目前的面貌，迫使移动通讯公司重新考虑他们的国际话费策略。正如Skype改变了陆地线路（PSTN）网路面貌一样，IPdrum Mobile Cable将进一步实现整个通讯网络的革命化。”
与目前市场上的类似产品不同的是，IPdrum Mobile Cable不需要任何特殊的电话，它也不限于特殊的“热点”，即那些采用诸如Wifi之类的技术的地区。此外，Ipdrum Mobile Cable包含多种多样的功能和能力。这些功能和能力都是为提高使用Skype的方便和性能而设计的，例如：
——把透过Skype打进的电话转到PSTN上或转到移动电话上
——实现移动电话的同步联系
——实现Skype中的同步联系
——实现与Skype用户的连通和同步联系
Skype是远胜于所有其他同类产品的最成功的P2P VoIP解决方案，截至2005年4月，已被下载一亿次，预期会对整个电讯行业产生重要的影响。Mathisen先生说：“我们的目标是成为Skype和其他对等网路电话经营商的领先提供商。”
Ipdrum简介
IPdrum 是向新的、快速成长的和革命性的互联网电话市场提供创新性硬体和软体的公司。该公司的旗舰产品是IPdrum Mobile Cable。欲查询有关Ipdrum、产品供货情况和定价的详情，请登录以下网址：http://www.ipdrum.com 。